Äventyrsssegling på Azorerna: Terceira till São Miguel
Segla runt Azorerna, från ön Terceira till São Miguel, ombord på det traditionella fyrmastade segelfartyget Santa Maria Manuela.
Denna 7-dagars seglingsäventyr till São Miguel är perfekt för resenärer som vill uppleva Azorerna från havet, med en blandning av öutforskning, möten med djurlivet och tid under segel. Resan börjar på Terceira, fortsätter söderut till Santa Maria, den minst besökta ön i ögruppen, och avslutas i Ponta Delgada på São Miguel. Den passar dig som är nyfiken på havet, oavsett om du är en erfaren seglare eller provar på segling med storseglar för första gången.
Ombord på Santa Maria Manuela kan du hjälpa besättningen att hissa segel, ta rodret och lära dig knopar, eller helt enkelt koppla av på däck och njuta av utsikten över Atlanten. Med möjligheter att dyka, vandra eller koppla av på land tilltalar denna resa alla som söker ett aktivt men bekvämt äventyr i en av Atlantens mest anmärkningsvärda ögrupper.
- Praktisk segling
- Med skeppare
- Erfaren besättning
- Helpension
- Övergång till öppet hav
- Utforskning på land
Need some help?
Talk to the team
Telephone: +44 (0)1872 487288
Email: [email protected]
WhatsApp: +44 7804 472592
Azorerna
Resan börjar på Terceira, en ö känd för sina vulkanlandskap och den UNESCO-listade staden Angra do Heroísmo. Vi lämnar hamnen ombord på Santa Maria Manuela och sätter kurs söderut över öppet hav mot Santa Maria, den sydligaste ön i Azorerna och även den minst besökta.
Ön Santa Maria (inte att förväxla med fartyget!) kallas ofta för ”solön” och är känd för sitt varma klimat, sina gyllene sandstränder och unika vandringsleder. Vattnet här är bland det klaraste i ögruppen, vilket gör ön till en av de bästa dykplatserna på Azorerna. I augusti är chansen störst att få se valhajar, mantor, blåhajar, delfiner och valar, och det finns lokala dykcenter som erbjuder guidade turer.
Vi tillbringar två dagar med att utforska Santa Maria, med tid för både aktiviteter på land och till havs, innan vi seglar norrut till São Miguel, den största ön i Azorerna.
Resan avslutas i Ponta Delgada, en livlig hamnstad med ett starkt maritimt arv, historiska kyrkor och kullerstensgator. Utanför staden ligger de vulkaniska kratersjöarna i Sete Cidades, som är bland de mest ikoniska landskapen i Atlanten.
Things to note
Segling kontra landtid
Måste jag delta i nattvakter?
Travel insurance notes
As this is an active adventure holiday, we advise that everyone has the appropriate personal accident travel insurance whilst onboard in addition to standard travel insurance which would cover you in the time between making your booking and departing for your adventure. These policies can sometimes be combined so please check with your travel insurance provider.
Please read more information on our Insurance guidelines page.
This voyage will be more than 12 miles offshore.
Santa Maria Manuela strävar efter att minimera sitt ekologiska fotavtryck, både genom att segla utan motor så snart vinden tillåter, återvinna sitt avfall samt erbjuda gästerna workshops och föreläsningar om miljön och de val vi alla kan göra för att skydda den.
Santa Maria Manuela erbjuder miljömedvetna, praktiska seglings- och öhoppningsresor, dykexpeditioner samt seglingsutbildningar för alla åldrar och nivåer.
Att vara med
Storleken och antalet segel ombord kan verka skrämmande om du aldrig har seglat förut, men de flesta gäster som kliver ombord är helt nybörjare. Det finns minst 17 besättningsmedlemmar, så under deras professionella ledning delas gästerna in i team för att ta hand om ett segel vardera. Det finns alltid gott om folk ombord, så om du inte orkar dra i segel hela dagen finns det gott om möjligheter att byta av med någon annan.
För längre resor till havs har Santa Maria Manuela ett engagerande och avslappnat vaktpasssystem med 4 timmars vakt och 12 timmars vila. Vi ser det som en chans att tillbringa lite fokuserad tid med besättningen och lära sig om alla aspekter av att segla detta fascinerande, historiska fartyg. Från utkik till att stå vid rodret, arbeta på bryggan till att utforska maskinrummet – det finns alltid massor att göra!
Vid rodret…
Rattet är placerat bakom bryggan, vilket gör det möjligt för kaptenen att ge riktningsinstruktioner till rodret. Från detta område har man fri sikt över hela däcket och seglen, vilket gör det möjligt att övervaka besättningen när de trimmar seglen för optimal fart. Gästerna är välkomna att ansluta sig till besättningen på bryggan och ta rodret, både dag och natt. Det är en otrolig upplevelse att styra denna fyrmastade skonare från 1930-talet när hon skär genom vågorna. Officerarna i tjänst på bryggan älskar inget mer än att dela med sig av sina kunskaper om navigering och väderprognoser, och de är till och med kända för att lära gästerna hur man använder en sextant.
Sovrum och avkoppling
Santa Maria Manuela har renoverats med en exklusiv, lyxig inredning. Varje hytt ombord på Santa Maria Manuela är unik och har sitt eget utrymme, sin egen design och konst som speglar fartygets arv och resor. Fördelt på två däck kan du välja mellan masterhytten (som rymmer par eller familjer på fyra), dubbelhytter med eget badrum, tvåbäddshytter med våningssängar eller ta en koj i en av de rymliga gemensamma hytterna. Alla hytter har eget badrum, ljudisolering, luftkonditionering, USB-laddning, heltäckningsmattor och avskärmningsgardiner.
Salongen Terra Nova rymmer upp till 40 gäster för middagar och har bekväma bänksoffor för ultimat avkoppling. Utrustad med en TV, ett välfyllt fartygsbibliotek och ett urval av sällskapsspel är det en idealisk miljö för underhållning. Vi uppmuntrar dock gästerna att delta i meningsfulla samtal med medresenärer och ta en stund att beundra natthimlen medan de njuter av en uppfriskande drink från baren.
Måltider ombord
Förvänta dig ett utbud av autentiska portugisiska rätter tillsammans med internationell mat. Maten serveras som buffé och gästerna kan själva ta mat vid de avsedda sittplatserna. Om vädret tillåter anordnar kocken även en grillkväll på däck en gång i veckan.
Salon Terra Nova erbjuder den perfekta atmosfären för att dela seglingsberättelser och diskutera dagens äventyr över en drink. Vår skickliga bartender står alltid redo att imponera med sina cocktailkreationer, vilket gör det till en utmärkt plats att koppla av på efter en dag till havs.
På vattnet…
Santa Maria Manuela erbjuder en mängd olika faciliteter och aktiviteter för gästerna. Om vädret och resplanen tillåter finns det fiskeutrustning, kajaker, ståpaddelbrädor, två uppblåsbara badplattformar för enkel tillgång till vattnet och två motorbåtar för 14 personer för dem som söker lite mer äventyr.
Sample menu
All mat tillagas ombord och serveras som buffé i salongen Terra Nova, inklusive ett huvudrättsalternativ till lunch och middag. Fartyget erbjuder även vegetariska alternativ på begäran.
Frukost
- Skålar med färsk frukt
- Yoghurt, müsli och granola
- Kontinental frukost Bakverk
- Ägg
- Korv eller bacon
Dagens soppa
- Vattenkrasse / Kålbuljong / Chowder
Lunch
- Marinerad kyckling
- Köttfärslimpa
- Ris med blandade paprikor
- Säsongens grönsaker
- Pommes frites
- Rucolasallad
Middag
- Torsk – Gomes de Sa-stil & färska grönsaker
- Ugnsbakad lax & kokta/rostade potatisar
- Kummel-filéer & tomatris
- Blomkålscurry (V)
- Risotto (V)
- Lasagne (V)
- Bolognese (V)
Dessert
- Dagens frukt
- Chokladkaka med chantilly
- Karamelliserat äpple
- Panna cotta
Det finns också en stor fruktskål som gästerna kan ta för sig av under hela resan!
- Helpension (frukost, lunch, middag, mellanmål, fruktjuice och varma drycker)
- Allt sängkläder (kudde, lakan, täcke och handdukar) (sängkläderna byts var tredje dag)
- Full besättning plus undervisning
- Marina- och bränslekostnader
- Alla transporter till och från båten
- Räddningsväst
- Användning av båtens vattenleksaker
Vad ingår inte
- Badhandduk
- Alkohol och alla andra läskedrycker
- Eventuella flyg
- Transithotell
- Resor till och från båten på ankomst- och avresedagen
- Reseförsäkring
(Santa Maria Manuela har en olycksfalls- och sjukförsäkring som täcker alla gäster ombord, inklusive akut medicinsk hjälp och evakuering vid behov. Vi rekommenderar att gästerna har en egen reseförsäkring som täcker resan fram till resans början, inklusive flyg, transfer och eventuellt boende före ombordstigning) - Seglingsförsäkring (Läs vår sida om seglingsförsäkring för mer information)
- Dricks till besättningen
- Personliga utgifter
Santa Maria Manuela har gott om förvaringsutrymme i varje hytt. Försök gärna resa så lätt som möjligt. Det finns inget utrymme för styva resväskor. Packa dina saker i en mjuk väska eller ryggsäck, något som kan packas platt eller rullas ihop.
Vi rekommenderar att du reser lätt med lätta, snabbtorkande kläder i lager. Nedan finns en lista över rekommenderade saker. Det kan vara några grader kallare ute till havs; ta med kläder i lager även om prognosen ser ut att bli en varm vecka. Dessa är inte obligatoriska, och de som har seglat tidigare kanske har sina egna preferenser!
- Lätta, snabbtorkande kläder (underkläder, fleece och syntetiska överdelar är alla lätta och snabbtorkande)
- Vandringskängor/skor för land och lätta skor/träningsskor för användning ombord (med bra grepp)
- Överväg vattentäta gummistövlar/wellingtons/seglingsstövlar (något som håller fötterna torra)
- Badkläder och badhandduk
- Varm, vind- och vattentät jacka/byxor (utrustning för öppet hav/segling på öppet vatten)
- Fingerlösa handskar för att hissa segel (seglar- eller cykelhandskar är bäst; dessa är valfria)
- Solkräm (använd helst reef-safe, ekologiska produkter där det är möjligt)
- Solglasögon, en keps och en varm mössa
- Påfyllningsbar vattenflaska
- Överväg en liten ryggsäck/väska för utflykter på land
- Personlig toalettartiklar (använd helst reef-safe och ekologiska produkter)
- Ett litet personligt första hjälpen-kit och eventuella mediciner du kan behöva
- Kamera/kikare
- Laddningskablar för personliga enheter (det finns USB- och EU-uttag med två stift i alla hytter)
- Kontanter efter behov
- En bra bok att läsa!
- I delade hytter med våningssängar har varje säng en avskärmningsgardin, men vi rekommenderar att du använder sömnmask och/eller öronproppar.
- Flip-flops, Crocs/Berks för dusch i våtrum (gäller dubbelhytter och vissa tvåbäddshytter)
- Myggmedel – endast nödvändigt vid segling i Skottland/Portugal
Resedokument
- Du ansvarar själv för att kontrollera och verifiera pass, visum, vaccinationer eller andra inresekrav för landet/enligt vad som krävs.
From: Angra do Heroísmo, Terceira
To: Ponta Delgada, São Miguel
Att ta sig dit
Angra do Heroísmo, Terceira, Azorerna
För att resa från Storbritannien till Terceira på Azorerna, boka ett flyg till Lajes flygplats (TER), som vanligtvis nås via anslutningar i Lissabon eller andra europeiska städer. Stora flygbolag erbjuder regelbundna flygningar. Tänk på att kolla efter säsongsbundna direktflyg under sommaren.
.
Santa Maria Manuela
Guest berths: Rig: Gaffelskonare
År 2022 genomgick Santa Maria Manuela en total renovering för ökad komfort, vilket förvandlade henne till ett av världens modernaste och bekvämaste segelfartyg samtidigt som hennes unika kulturarv bevarades.
Santa Maria Manuela, som sjösattes 1937 som ett kommersiellt torskfiskefartyg, är en magnifik fyrmastad segelskonare. Efter år av segling i de iskalla nordliga vattnen erbjuder hon nu miljömedvetna seglingsresor, vetenskapliga expeditioner och evenemang. För den som söker något speciellt finns hon även tillgänglig för skräddarsydda privata charterresor.
Från öhoppning genom Azorerna till längre havsresor är hon det perfekta fartyget för den som söker ett bekvämt segelfartygsäventyr. Gästerna kan delta så mycket de vill ombord, från att hissa seglen tillsammans till workshops i repteknik och sjökortläsning. Oavsett om du reser ensam eller är ett äventyrligt par finns det något som passar alla åldrar och förmågor. Om gästerna föredrar att sjunka in i rytmen av livet till sjöss finns det ingen skyldighet att delta i det fysiska seglandet av fartyget.
Med sitt anmärkningsvärda arv, slående vita skrov, eleganta linjer, enkla seglingssystem och rymliga öppna däck är hon ett av de mest anmärkningsvärda fartygen i segelfartygsvärlden. Hennes genomtänkta renovering kombinerar modern komfort med autentiska seglingsegenskaper som hedrar hennes ursprung. Som det största fartyget i vår flotta rymmer hon upp till 44 gäster i hytter med eget badrum i olika storlekar.
More about Santa Maria ManuelaIngår alla måltider?
Frukost, lunch, middag, mellanmål, vatten, varma drycker och fruktjuice ingår.
Kan ni tillgodose särskilda kostbehov?
I allmänhet passar de flesta dieter, men vänligen kontakta receptionen om du har några allergier.
Finns det några extra tillbehör?
Det finns en bar som serverar läsk och alkohol.
Hur ser boendeförhållandena ut?
Det finns 1 masterdubbelhytt, 4 dubbelhytter, 7 tvåbäddshytter, 3 fyrbäddshytter och 1 sexbäddshytt. Alla hytter har eget badrum med dusch och toalett.
Finns det ett hyttfönster i min hytt?
Masterhytterna, dubbelhytterna och tvåbäddshytterna på däck 1 har alla hyttfönster. Tvåbäddshytterna och de gemensamma hytterna på däck 2 har inga.
Hur många toaletter och duschar har hon?
Varje stuga har eget badrum (dusch och toalett)
Ingår sängkläder?
Sängkläder och en handduk ingår, men ta gärna med egna badhanddukar (om det behövs). Mikrofiberhanddukar är ett utmärkt alternativ eftersom de är lätta och torkar snabbt.
Finns det en hårtork ombord?
kommer senare
Kommer jag att kunna tvätta mina kläder?
Nej, det finns ingen tvättmöjlighet ombord.
Finns det luftkonditionering/värme ombord?
Ja, det finns fullständig uppvärmning och luftkonditionering i hela båten.
Måste jag ge dricks till besättningen?
Dricks är inte obligatoriskt, men uppskattas mycket.
Vilket språk talas ombord?
portugisiska/engelska
Finns det wifi?
När du befinner dig inom räckvidden för landnätet bör du kunna uppnå en hastighet på 4/5G. Se till att du har aktiverat internationell roaming för din datatrafik. Det finns en satellitanslutning tillgänglig för 18 euro per dag (pro rata). Betalning ska ske i början av resan för hela resans längd, eftersom det inte finns några dagspaket.
Kan jag ladda min telefon/kamera?
Ja – det finns USB-uttag i varje hytt.
Vilken valuta används ombord?
Det är endast EUROs-kort som gäller.
Finns det flytvästar att låna?
Ja
Hur går jag ombord och går av båten?
Det finns en repstege över relingen, så gästerna måste kunna använda den utan problem.
Finns det regnkläder att låna?
Nej
Behöver jag ha seglingserfarenhet?
Nej, absolut inte – bara en kärlek till äventyr.
Finns det några vattenleksaker på båten?
Det finns 2 ståndpaddelbrädor, 2 kajaker och några dorybåtar för seglingsträning när vi ligger för ankar och det blåser bra!
Kommer jag att bli sjösjuk?
Alla reagerar olika, men om du är orolig rekommenderar vi att du tar tabletterna 24 timmar före avresan.
Finns det någon åldersgräns?
Minimiålder 14 år och högsta ålder 80 år.
More holidays in Azores or Portugal
Sailing in the Azores
Luxury Algarve Sailing: Portimão to Málaga
Adventure Sailing through the Azores
Azores Sailing Holiday Adventure
Fler resor på Santa Maria Manuela
Azores Sailing Holiday Adventure
Sailing the Algarve Coast from Lisbon to Portimao
Adventure Sailing in the Azores
Adventure Sailing in the Azores: Terceira to São Miguel
Inspiration for your voyage
Be inspired to discover the world under sail! Read our latest journals below. Be inspired to discover the world under sail! Read our latest journals below.
JOURNAL





































